Las tasas hipotecarias caen para la segunda semana, ofreciendo un ligero alivio a los compradores de viviendas en medio de altos precios. Mortgage rates fall for second week, offering slight relief to homebuyers amid high prices.

La tasa media de 30 años de hipoteca fija en los EE.UU. ha bajado a 6,64%, marcando la segunda semana consecutiva de declive. The average 30-year fixed mortgage rate in the U.S. has dropped to 6.64%, marking the second consecutive week of decline. Esta ligera disminución ofrece un modesto impulso a los compradores potenciales durante la temporada de compra de primavera. This slight decrease offers a modest boost to potential homebuyers during the spring buying season. La tasa fija de 15 años también ha descendido al 5,82%. The 15-year fixed rate has also fallen to 5.82%. A pesar de estas tarifas más bajas, el costo de la propiedad de la vivienda sigue siendo alto debido al aumento de los precios de la vivienda, con el pago mensual típico alcanzando un récord de $ 2.802. Despite these lower rates, the cost of homeownership remains high due to rising home prices, with the typical monthly payment reaching a record $2,802.