EE.UU. planea nuevos aranceles para los bienes canadienses, aumentando las tensiones comerciales entre los vecinos. US plans new tariffs on Canadian goods, escalating trade tensions between the neighbors.

Estados Unidos y Canadá enfrentan un complejo conflicto comercial, y el presidente Trump anunciará nuevos aranceles sobre los bienes canadienses el 2 de abril. The U.S. and Canada are facing a complex trade conflict, with President Trump set to announce new tariffs on Canadian goods on April 2. Estados Unidos ya ha impuesto aranceles sobre el acero, el aluminio y los vehículos, mientras que Canadá ha tomado represalias con 30 mil millones de dólares en contra-tarifas. The U.S. has already imposed tariffs on steel, aluminum, and vehicles, while Canada has retaliated with $30 billion in counter-tariffs. Ambas partes prevén nuevas tarifas, que afectan a sectores como la automoción, el petróleo y los productos lácteos. Further tariffs are planned by both sides, affecting sectors like automotive, oil, and dairy. La situación está causando incertidumbre y posibles efectos económicos para ambos países. The situation is causing uncertainty and potential economic impacts for both countries.