ScotRail cancela un tren por la mañana de baja demanda, pero añade servicio nocturno en la línea Inverness. ScotRail cancels a low-demand morning train but adds late-night service on the Inverness line.

ScotRail cancelará el tren de las 7:18 am entre Elgin e Inverness debido a la baja demanda, con un promedio de solo 12 pasajeros diarios. ScotRail will cancel the 7.18am train between Elgin and Inverness due to low demand, averaging only 12 passengers daily. Los recursos serán redirigidos para mejorar otros servicios, incluyendo la reintroducción de un servicio nocturno de viernes y sábados entre Inverness y Tain, que se realizó hace cinco años. Resources will be redirected to enhance other services, including the reintroduction of a late-night Friday and Saturday service between Inverness and Tain, last run five years ago. El cambio tiene como objetivo ofrecer opciones de viaje más flexibles, aunque ha sido criticado por las autoridades locales y los viajeros. The change aims to offer more flexible travel options, though it has faced criticism from local authorities and commuters.