Nueva Zelanda advierte que Rusia utiliza el registro de las Islas Cook para ocultar los buques que evaden las sanciones petroleras. New Zealand warns Russia uses Cook Islands' registry to hide ships evading oil sanctions.

Nueva Zelanda ha expresado su preocupación por el hecho de que Rusia esté utilizando el registro de buques de las Islas Cook para enmascarar su "flota de sombras", que tiene por objeto evadir las sanciones contra el petróleo. New Zealand has raised concerns that Russia is using the Cook Islands' shipping registry to mask its "shadow fleet," which aims to evade oil sanctions. Un barco registrado en las Islas Cook fue capturado en el Mar Báltico, sospechoso de cortar un cable submarino, lo que podría vincularlo a la flota de la sombra. A Cook Islands-registered ship was seized in the Baltic Sea, suspected of severing an underwater cable, potentially linking it to the shadow fleet. Nueva Zelandia se ha ofrecido a ayudar a mejorar las normas de transporte marítimo de las Islas Cook para abordar estas cuestiones. New Zealand has offered to help improve the Cook Islands' shipping standards to address these issues.