Los aranceles estadounidenses amenazan la economía de Canadá, arriesgando hasta 160.000 empleos y desestabilizando los mercados. U.S. tariffs threaten Canada's economy, risking up to 160,000 jobs and destabilizing markets.

Canadá se enfrenta a una posible agitación económica a medida que se avecinan los aranceles estadounidenses, con mercados fluctuantes y hasta 160.000 puestos de trabajo en riesgo en el segundo trimestre. Canada faces potential economic turmoil as U.S. tariffs loom, with markets fluctuating and up to 160,000 jobs at risk in the second quarter. Los aranceles "reciprocos" del presidente Trump podrían afectar significativamente al comercio, especialmente a las exportaciones de automóviles, mientras que los alcaldes del suroeste de Ontario, un importante centro manufacturero, instan a la calma en medio de posibles pérdidas de empleos. President Trump's "reciprocal" tariffs could significantly impact trade, especially automotive exports, while mayors in Southwestern Ontario, a key manufacturing hub, urge calm amid possible job losses. Las elecciones federales en Canadá ven a los votantes preocupados por los efectos de la guerra comercial, con el próximo gobierno encargado de resolver la disputa. The federal election in Canada sees voters concerned about the trade war's effects, with the next government tasked with resolving the dispute.