La tormenta de hielo deja cientos de miles sin electricidad en Ontario, decenas de miles en Quebec. Ice storm leaves hundreds of thousands without power in Ontario, tens of thousands in Quebec.

Una tormenta de hielo ha dejado cientos de miles de Ontarians sin energía en el tercer día de la tormenta, con daños significativos a la infraestructura que complican los esfuerzos de restauración. An ice storm has left hundreds of thousands of Ontarians without power on the third day of the storm, with significant damage to infrastructure complicating restoration efforts. En Quebec, decenas de miles de personas también enfrentan cortes debido a la lluvia helada. In Quebec, tens of thousands are also facing outages due to freezing rain. Las compañías de servicios públicos están trabajando para restaurar el poder, pero desafíos como las condiciones heladas y los árboles caídos están ralentizando la recuperación. Utility companies are working to restore power, but challenges like icy conditions and fallen trees are slowing recovery. Las autoridades han declarado estados de emergencia en varias regiones de Ontario, y no hay un plazo específico para la restauración completa. Authorities have declared states of emergency in several Ontario regions, and there's no specific timeline for full restoration.