Trump planea nuevos aranceles para reflejar los de otros países, arriesgando guerras comerciales y repercusiones económicas. Trump plans new tariffs to mirror those of other countries, risking trade wars and economic fallout.

El presidente estadounidense Donald Trump anunció planes para imponer aranceles recíprocos a todos los países, no solo a aquellos con grandes desequilibrios comerciales con Estados Unidos. US President Donald Trump announced plans to impose reciprocal tariffs on all countries, not just those with large trade imbalances with the US. Está previsto que se den a conocer el 2 de abril, estos aranceles tienen como objetivo igualar los derechos impuestos por otros países a las exportaciones estadounidenses. Set to be unveiled on April 2, these tariffs aim to match duties imposed by other countries on US exports. La medida ha suscitado preocupación por posibles guerras comerciales y retrocesos económicos, con algunas medidas de represalia temibles y un aumento de los costos para los consumidores. The move has sparked concerns over potential trade wars and economic downturns, with some fearing retaliatory measures and increased costs for consumers. Trump defiende los aranceles como un medio para proteger las industrias estadounidenses y negociar mejores condiciones comerciales. Trump defends the tariffs as a means to protect US industries and negotiate better trade terms.