El presidente Trump planea nuevos aranceles sobre los bienes europeos, amenazando los empleos y la economía irlandesas. President Trump plans new tariffs on European goods, threatening Irish jobs and economy.

El presidente estadounidense Donald Trump anunciará nuevos aranceles sobre bienes europeos, incluyendo potencialmente a compañías farmacéuticas en Irlanda, lo que representa una amenaza para el crecimiento económico irlandés y la creación de empleo. US President Donald Trump is set to announce new tariffs on European goods, including potentially targeting pharmaceutical companies in Ireland, posing a threat to Irish economic growth and job creation. El Gobierno irlandés se está preparando para mitigar los impactos potenciales, haciendo hincapié en una respuesta estratégica para proteger los sectores clave y evitar la pérdida de empleo. The Irish government is preparing to mitigate potential impacts, emphasizing a strategic response to protect key sectors and avoid job losses. A pesar de las preocupaciones, el ministro Peter Burke cree que la economía irlandesa se encuentra en una posición más fuerte en comparación con la crisis financiera de 2008. Despite concerns, Minister Peter Burke believes the Irish economy is in a stronger position compared to the 2008 financial crisis. La UE tiene previsto responder estratégicamente para evitar mayores daños. The EU plans to respond strategically to avoid further harm.