Las reglas de la corte india no reducirán la indemnización de las víctimas de accidentes bajo la ley de tránsito. Indian court rules mediclaim payouts won't reduce accident victims' compensation under traffic law.

El Tribunal Superior de Bombay dictaminó que el dinero recibido de una póliza de indemnización no puede deducirse de la indemnización por gastos médicos con arreglo a la Ley de vehículos automotores. The Bombay High Court ruled that money received from a mediclaim policy cannot be deducted from compensation for medical expenses under the Motor Vehicles Act. El tribunal declaró que los pagos de indemnización se basan en contratos y no deben reducir la indemnización legal para las víctimas de accidentes. The court stated that mediclaim payouts are based on contracts and should not reduce statutory compensation for accident victims. Esta decisión garantiza que las víctimas reciban una indemnización completa por los gastos médicos, independientemente de los beneficios de la mediclaim, e impide que las aseguradoras obtengan un enriquecimiento injusto. This decision ensures victims receive full compensation for medical expenses, regardless of mediclaim benefits, and prevents insurers from unjust enrichment.