Un avión ligero se estrelló cerca del lago Hawea, Nueva Zelanda, matando a uno e hiriendo críticamente a otro durante el evento de un piloto. A light plane crashed near Lake Hawea, New Zealand, killing one and critically injuring another during a pilot's event.

Un avión ligero se estrelló en el valle de Dingleburn, cerca del lago Hawea en Central Otago, Nueva Zelanda. A light plane crashed in Dingleburn Valley, near Lake Hawea in Central Otago, New Zealand. La baliza de emergencia de la aeronave desencadenó una respuesta de rescate. The aircraft's emergency beacon triggered a rescue response. Una persona murió, y otra resultó gravemente herida y fue llevada al hospital Dunedin. One person died, and another was critically injured and taken to Dunedin Hospital. El Helicóptero de Rescate de Queenstown y el personal de Incendios y Emergencia de Nueva Zelanda están en el lugar. The Queenstown Rescue Helicopter and Fire and Emergency NZ personnel are at the scene. El accidente ocurrió durante el evento anual de la Asociación de Propietarios y Pilotos de Aeronaves de Nueva Zelanda. The crash occurred during the Aircraft Owners and Pilots Association of New Zealand's annual event. La Autoridad de Aviación Civil está investigando. The Civil Aviation Authority is investigating.