La dificultad para comprar casa se alivió en febrero, pero los altos precios y los crecientes costos de material nublan el futuro del mercado. Homebuying difficulty eased in February, but high prices and rising material costs cloud the market's future.

El NBC News Home Buyer Index indica que la dificultad de compra de vivienda se alivió en febrero debido al aumento del inventario y la reducción de la competencia. The NBC News Home Buyer Index indicates that homebuying difficulty eased in February due to increased inventory and reduced competition. A pesar de ello, persisten los altos precios, y las incertidumbres políticas, especialmente las guerras comerciales y los aranceles, podrían poner en peligro las mejoras. Despite this, high prices persist, and improvements could be jeopardized by policy uncertainties, especially trade wars and tariffs. Los constructores de viviendas también se enfrentan a desafíos a medida que se espera que el costo de los materiales aumente, amortiguando el optimismo acerca de las mejoras sostenidas del mercado. Homebuilders are also facing challenges as the cost of materials is expected to rise, dampening optimism about sustained market improvements.