El buque portacontenedores dañado Solong llega a Aberdeen después de chocar con un petrolero estadounidense, liberando plástico en el Mar del Norte. Damaged container ship Solong arrives in Aberdeen after colliding with US tanker, releasing plastic into North Sea.

Un buque portacontenedores dañado, el Solong, involucrado en una fatal colisión con un petrolero estadounidense en el Mar del Norte, está programado para llegar al puerto de Aberdeen el viernes por la mañana. A damaged container ship, the Solong, involved in a fatal collision with a US tanker in the North Sea, is set to arrive at the Port of Aberdeen on Friday morning. El capitán, acusado de homicidio por negligencia grave, está bajo custodia. The captain, charged with gross negligence manslaughter, is in custody. La colisión lanzó miles de pellets de plástico al mar, que se han estado lavando en las playas de Norfolk y están siendo limpiados. The collision released thousands of plastic pellets into the sea, which have been washing up on beaches in Norfolk and are being cleaned up. El barco será remolcado con un buque equipado para el control de la contaminación. The ship will be towed with a vessel equipped for pollution control.