En medio de la baja confianza de los consumidores, uno de cada cinco estadounidenses es "gasto de condena" debido a temores económicos. Amid low consumer confidence, one in five Americans are "doom spending" due to economic fears.

A pesar de un bajo nivel de confianza de los consumidores y de temores económicos de 12 años, uno de cada cinco estadounidenses está participando en "gastos de destrucción", impulsados por el miedo a futuras subidas de precios. Despite a 12-year low in consumer confidence and economic fears, one in five Americans are engaging in "doom spending," driven by fear of future price hikes. Esta compra basada en el miedo, alimentada por la incertidumbre económica y la volatilidad arancelaria, ve a los consumidores haciendo compras impulsivas como una forma de terapia o para superar la inflación. This fear-based shopping, fueled by economic uncertainty and tariff volatility, sees consumers making impulsive purchases as a form of therapy or to beat inflation. Mientras tanto, las ventas en general siguen creciendo, aunque más suaves de lo esperado, y las principales empresas expresan preocupaciones económicas. Meanwhile, overall sales continue to grow, though softer than expected, with major companies expressing economic concerns.