UBS propone limitar el tamaño de su banco de inversión para aliviar las preocupaciones del gobierno suizo sobre los riesgos financieros. UBS proposes capping its investment bank size to ease Swiss government concerns over financial risks.

UBS Group AG propone un tope legal sobre el tamaño de su banco de inversión para abordar las preocupaciones del gobierno suizo sobre posibles rescates financieros futuros. UBS Group AG proposes a legal cap on its investment bank size to address Swiss government concerns over potential future financial rescues. Esta medida pretende reducir el riesgo de pérdidas significativas limitando el tamaño del banco de inversión a cerca del 25% de su balance. This move aims to lower the risk of significant losses by limiting the investment bank's size to about 25% of its balance sheet. Es un intento de evitar la demanda del gobierno suizo de que el banco aumente su capital en hasta 25 mil millones de dólares, lo que podría elevar su ratio de capital clave a alrededor del 20%. It is an attempt to avoid the Swiss government's demand for the bank to increase its capital by up to $25 billion, which could raise its key capital ratio to around 20%.