La encuesta revela que el 40 % de los conductores del Reino Unido carecen de alternativas a los desplazamientos en automóvil, lo que pone de relieve las deficiencias en el transporte público. Survey reveals 40% of UK drivers lack alternatives to car commuting, highlighting public transport gaps.

Una reciente encuesta del CCR muestra que el 40 % de los conductores del Reino Unido no tienen alternativa a utilizar su automóvil para el desplazamiento, aumentando al 70 % en las zonas rurales. A recent RAC survey shows that 40% of UK drivers have no alternative to using their car for commuting, rising to 70% in rural areas. El RAC encontró que el 53% utilizaría su vehículo menos si el transporte público fuera más conveniente y fiable. The RAC found that 53% would use their vehicle less if public transport were more convenient and reliable. A pesar de los esfuerzos del gobierno para mejorar el transporte público, el 81% de los encuestados dijeron que les resultaría muy difícil adaptarse a la vida sin un coche. Despite government efforts to improve public transport, 81% of respondents said they would find it very difficult to adjust to life without a car.