El presidente Trump impone un arancel del 25% a los automóviles importados, arriesgándose a guerras comerciales y precios más altos. President Trump imposes 25% tariff on imported cars, risking trade wars and higher prices.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció un arancel del 25% sobre los automóviles importados, con el objetivo de impulsar la fabricación nacional y generar 77.000 millones de libras esterlinas en ingresos fiscales anuales. US President Donald Trump announced a 25% tariff on imported cars, aiming to boost domestic manufacturing and generate £77bn in annual tax revenues. Esta medida podría conducir a precios más altos de los automóviles y una reducción de las opciones de los consumidores, lo que afectaría más a los hogares de clase media y trabajadora. This move could lead to higher car prices and reduced consumer choice, hitting middle and working-class households hardest. Los aranceles también podrían tensar las relaciones comerciales mundiales, con la UE y otros aliados considerando acciones de represalia. The tariffs could also strain global trade relations, with the EU and other allies considering retaliatory actions. La economía irlandesa se enfrenta a riesgos significativos, como el aumento del desempleo y la inflación, incluso sin nuevos aranceles. The Irish economy faces significant risks, including increased unemployment and inflation, even without new tariffs. La situación ha generado preocupaciones sobre una posible guerra comercial. The situation has raised concerns about a potential trade war.