El Oxford English Dictionary agregó "gigil", un término filipino para el impulso de exprimir algo lindo, entre nuevas palabras. The Oxford English Dictionary added "gigil," a Filipino term for the urge to squeeze something cute, among new words.

El Oxford English Dictionary (OED) ha añadido "gigil", un término filipino que describe el impulso de pellizcar o apretar algo muy lindo. The Oxford English Dictionary (OED) has added "gigil," a Filipino term describing the urge to pinch or squeeze something very cute. Esta palabra se une a otras adiciones "inatranslatables" como "alamak" de Singapur y Malasia, que significa sorpresa o indignación, y "videoke", una versión filipina del karaoke. This word joins other "untranslatable" additions like "alamak" from Singapore and Malaysia, meaning surprise or outrage, and "videoke," a Filipino version of karaoke. El DEO incluye ahora más de 600.000 palabras, con miles de sugerencias consideradas anualmente. The OED now includes over 600,000 words, with thousands of suggestions considered annually.