La autopista 99 al norte de Pemberton, BC, sigue cerrada debido a los riesgos de avalancha, con la reapertura retrasada hasta el jueves. Highway 99 north of Pemberton, BC, remains closed due to avalanche risks, with reopening delayed until Thursday.

Una sección de la autopista 99 al norte de Pemberton, Columbia Británica, se cerró debido a una avalancha parcial. A section of Highway 99 north of Pemberton, British Columbia, closed due to a partial avalanche. Las tripulaciones están limpiando la nieve, y se realizó una operación de helibombardeo para liberar la nieve restante. Crews are clearing the snow, and a heli-bombing operation was conducted to release remaining snow. La autopista permanecerá cerrada durante la noche debido a los altos riesgos de avalancha y a las temperaturas y precipitaciones más cálidas esperadas. The highway will stay closed overnight due to high avalanche risks and expected warmer temperatures and precipitation. Avalanche Canada advierte de un riesgo "considerable", con niveles de peligro en cuatro de cada cinco en la zona. Avalanche Canada warns of a "considerable" risk, with danger levels at four out of five in the area. La reapertura se evaluará el jueves. Reopening will be assessed on Thursday.