El juez federal declara inconstitucional el calor extremo en las prisiones de Texas, pero pospone la instalación de aire acondicionado debido a los costos. Federal judge rules extreme heat in Texas prisons unconstitutional, but defers AC installation due to costs.

Un juez federal dictaminó que el calor extremo sin aire acondicionado en las prisiones de Texas es inconstitucional, pero no ordenó la instalación inmediata de AC, citando posibles costos de miles de millones. A federal judge ruled that extreme heat without air conditioning in Texas prisons is unconstitutional, but did not order immediate installation of AC, citing potential costs of billions. La demanda, presentada por defensores de las personas encarceladas, argumenta que las condiciones de calor equivalen a un castigo cruel e inusual. The lawsuit, filed by advocates for incarcerated people, argues that hot conditions amount to cruel and unusual punishment. Texas tiene más de 130,000 reclusos, con sólo un tercio de las unidades de prisión totalmente climatizadas. Texas has over 130,000 inmates, with only a third of prison units fully air-conditioned. Se espera que la causa se someta a juicio. The case is expected to proceed to trial.