Alguacil Adjunto Sgt. Grant Candies, asesinado en una persecución, para ser honrado en un servicio conmemorativo de Slidell. Deputy Sheriff Sgt. Grant Candies, killed in a chase, to be honored at a Slidell memorial service.

St. Tammany Parish Sheriff Adjunto Sgt. St. Tammany Parish Deputy Sheriff Sgt. Grant Candies, asesinado durante una persecución de alta velocidad el 23 de marzo, será honrado en un servicio conmemorativo el 1 de abril en el Harbor Center en Slidell. Grant Candies, killed during a high-speed chase on March 23, will be honored at a memorial service on April 1 at the Harbor Center in Slidell. El servicio incluye visitas de 10.00 a 13.00 horas, seguidas de un funeral a las 13.00 horas y de una procesión. The service includes visitation from 10 a.m. to 1 p.m., followed by a funeral at 1 p.m. and a procession. Candies, de 37 años, fue atropellado por el vehículo de un sospechoso que huía mientras desplegaba una franja de pico. Candies, 37, was hit by a fleeing suspect's vehicle while deploying a spike strip. Dos personas más han sido arrestadas en relación con su muerte. Two more individuals have been arrested in connection with his death.