BP obtiene luz verde de Irak para redesarrollar los campos petrolíferos de Kirkuk, apuntando a 3.000 millones de barriles. BP gets green light from Iraq to redevelop Kirkuk oil fields, aiming for 3 billion barrels.

BP ha obtenido la aprobación del gobierno iraquí para volver a desarrollar los campos de petróleo en Kirkuk, con el objetivo de producir hasta 3.000 millones de barriles de equivalente de petróleo. BP has secured approval from the Iraqi government to redevelop oil fields in Kirkuk, aiming to produce up to 3 billion barrels of oil equivalent. El proyecto, valorado en hasta 25.000 millones de dólares a lo largo de 25 años, incluye la rehabilitación de instalaciones de petróleo, gas, electricidad y agua. The project, valued at up to $25 billion over 25 years, includes rehabilitating oil, gas, power, and water facilities. BP trabajará con North Oil Company de Iraq y North Gas Company, con una compensación vinculada al aumento de la producción. BP will work with Iraq's North Oil Company and North Gas Company, with compensation linked to increased production. El acuerdo es importante para el Iraq, que ha visto la producción de petróleo obstaculizada por el conflicto y la corrupción. The deal is significant for Iraq, which has seen oil production hindered by conflict and corruption. Se estima que la zona del proyecto en general contiene hasta 20.000 millones de barriles equivalentes de petróleo. The wider project area is estimated to hold up to 20 billion barrels of oil equivalent.