Xcel Energy corrige el problema de la válvula en la planta nuclear de Monticello; el cierre del reactor fue una precaución de seguridad. Xcel Energy fixes valve issue at Monticello nuclear plant; reactor shutdown was a safety precaution.

Xcel Energy está arreglando un problema de válvula de control en su planta de energía nuclear de Monticello en Minnesota, lo que provocó que el reactor se apagara automáticamente. Xcel Energy is fixing a control valve issue at its Monticello nuclear power plant in Minnesota, which caused the reactor to automatically shut down. Esto se hizo como una medida de seguridad, y no hay ningún impacto esperado en el servicio eléctrico a los clientes. This was done as a safety measure, and there is no expected impact on electrical service to customers. Se prevé que la planta, que se inauguró en 1971, vuelva a funcionar en breve. The plant, which opened in 1971, is expected to be operational again shortly. La Comisión Reguladora Nuclear de los Estados Unidos confirmó que no existía ninguna amenaza para la salud o la seguridad públicas. The U.S. Nuclear Regulatory Commission confirmed there was no threat to public health or safety.