La controversia tarifaria Canadá-Estados Unidos puede aumentar los costos de los equipos de NHL, exprimiendo financieramente a los equipos canadienses. Canada-U.S. tariff dispute may increase NHL teams' costs, squeezing Canadian teams financially.

La disputa arancelaria entre Canadá y EE.UU. podría afectar a los equipos de NHL, especialmente a los canadienses como los Edmonton Oilers, aumentando los costos operativos, en particular los salarios de los jugadores pagados en dólares estadounidenses. The ongoing Canada-U.S. tariff dispute could affect NHL teams, especially Canadian ones like the Edmonton Oilers, by increasing operating costs, particularly player salaries paid in U.S. dollars. Esto podría forzar a los equipos que dependen de los ingresos en dólares canadienses de ventas de boletos y mercancías. This could strain teams that rely on Canadian dollar revenue from ticket sales and merchandise. La NHL está preparada para hacer ajustes si es necesario, y los expertos señalan que la liga ha tratado las fluctuaciones monetarias antes. The NHL is prepared to make adjustments if needed, and experts note the league has dealt with currency fluctuations before.