El funcionario de la ONU visita Kirguistán, instando a mejorar la protección de los derechos humanos en medio del crecimiento económico. UN official visits Kyrgyzstan, urging better human rights protections amid economic growth.

El máximo funcionario de derechos humanos de la ONU concluyó su visita a Kirguistán, destacando la importancia de las sociedades libres para el crecimiento económico. The UN's top human rights official concluded his visit to Kyrgyzstan, highlighting the importance of free societies for economic growth. Si bien reconoció los recientes avances económicos, advirtió de las crecientes restricciones a la sociedad civil y al periodismo independiente. While acknowledging recent economic gains, he warned of increasing restrictions on civil society and independent journalism. Exhortó a que se endurecieran las leyes sobre la calidad del aire y se revisara la legislación para asegurar que se ajustara a las normas internacionales de derechos humanos. He called for stronger air quality laws and a review of legislation to ensure it aligns with international human rights standards.