El Banco de Inglaterra mantiene la tasa de interés en un 4,5% en medio de una alta inflación y un lento crecimiento económico. Bank of England keeps interest rate at 4.5% amid high inflation and slow economic growth.

El Banco de Inglaterra ha decidido mantener la principal tasa de interés del Reino Unido en el 4,5%, a pesar de los desafíos económicos actuales y la incertidumbre causada por las políticas arancelarias estadounidenses. The Bank of England has decided to keep the UK's main interest rate at 4.5%, despite ongoing economic challenges and uncertainty caused by U.S. tariff policies. El Comité de Política Monetaria votó a favor de mantener la tasa debido a la alta inflación, que está por encima del objetivo del 2 % del banco y se espera que aumente aún más. The Monetary Policy Committee voted to maintain the rate due to high inflation, which is above the bank's 2% target and expected to rise further. La economía del Reino Unido mostró un crecimiento lento en el último trimestre de 2024, creciendo sólo un 0,1%. The UK economy showed slow growth in the last quarter of 2024, growing only 0.1%. El banco seguirá vigilando las condiciones económicas y podrá ajustar el tipo de interés en caso necesario. The bank will continue to monitor economic conditions and may adjust the interest rate if necessary.