La ambulancia aérea regresa a la base de Athlone después de la reubicación en Dublín; alerta de incendios en vigor. Air ambulance returns to Athlone base after Dublin relocation; fire warning in effect.

El servicio de ambulancias aéreas ha regresado a su base en Athlone, Irlanda, después de ser trasladado temporalmente a Dublín para reparaciones del hangar. The air ambulance service has returned to its base in Athlone, Ireland, after being temporarily relocated to Dublin for hangar repairs. Sirviendo principalmente al Condado de Roscommon, el servicio es crucial para el área local. Serving mainly County Roscommon, the service is crucial to the local area. Sinn Féin TD Claire Kerrane acogió con satisfacción el regreso y los planes de reunirse con el Director del Servicio de Ambulancia para aclarar los recientes informes sobre los cambios en la tripulación. Sinn Féin TD Claire Kerrane welcomed the return and plans to meet with the Director of the Ambulance Service to clarify recent reports of crew changes. Además, una alerta de incendios de Orange Forest a nivel nacional está en vigor hasta el viernes. Additionally, a nationwide Orange Forest Fire Warning is in effect until Friday.