El control del tráfico aéreo de EE.UU. se enfrenta a una grave falta de personal, con sólo 23 de los 292 centros que cumplen con las normas de seguridad. US air traffic control faces severe understaffing, with only 23 out of 292 centers meeting safety standards.

Los centros de control del tráfico aéreo de EE.UU. se enfrentan a graves problemas de falta de personal, con sólo 23 de 292 terminales que cumplen con los estándares de seguridad. US air traffic control centers are facing severe understaffing issues, with only 23 out of 292 terminals meeting safety standards. La Administración Federal de Aviación (FAA) informa de una escasez de controladores y pasantes certificados, exacerbada por los recientes recortes presupuestarios y despidos de alrededor de 400 empleados de la FAA. The Federal Aviation Administration (FAA) reports a shortage of certified controllers and trainees, exacerbated by recent budget cuts and layoffs of around 400 FAA personnel. El presidente del sindicato ha pedido un aumento de los fondos para modernizar las instalaciones y equipos que envejecen. The union president has called for increased funding to modernize aging facilities and equipment.