El renombrado director de anime Shigeki Awai, conocido por "Naruto" y "Ataque a Titán", murió a los 71 años. Renowned anime director Shigeki Awai, known for "Naruto" and "Attack on Titan," died at 71.

Shigeki Awai, un reconocido animador y director japonés conocido por su trabajo en series de anime populares como "Naruto", "Ataque a Titan" y "Una Pieza", ha fallecido a los 71 años. Shigeki Awai, a renowned Japanese animator and director known for his work on popular anime series such as "Naruto," "Attack on Titan," and "One Piece," has passed away at 71. Awai, activo desde la década de 1980, dirigió más de 200 episodios y contribuyó a casi 500 animaciones clave. Awai, active since the 1980s, directed over 200 episodes and contributed to nearly 500 key animations. Su fallecimiento ha sido llorado por la comunidad de anime global, con tributos inundados de compañeros profesionales. His passing has been mourned by the global anime community, with tributes flooding in from fellow professionals.