Los NIH pueden terminar las subvenciones a investigadores sudafricanos, arriesgando los estudios de tratamiento de la tuberculosis y la atención al paciente. NIH may terminate grants to South African researchers, risking TB treatment studies and patient care.

Los investigadores sudafricanos financiados por los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los EE.UU. enfrentan potenciales interrupciones de subvenciones, arriesgando los ensayos clínicos en curso, incluyendo un estudio para acortar el tratamiento de la tuberculosis. South African researchers funded by the U.S. National Institutes of Health (NIH) face potential grant terminations, risking ongoing clinical trials, including a study to shorten TB treatment. La Universidad de Ciudad del Cabo se está preparando para la posible pérdida de financiación de NIH, que apoya una parte importante de la investigación médica sudafricana. The University of Cape Town is preparing for the possible loss of NIH funding, which supports a significant portion of South African medical research. Este movimiento podría dejar a numerosos pacientes con tuberculosis en tratamientos experimentales sin cuidado. This move could leave numerous TB patients on experimental treatments without care.