Trump empuja "carbón limpio" para reducir la contaminación y competir con China, en medio de tensiones comerciales. Trump pushes "clean coal" to reduce pollution and compete with China, amid trade tensions.

El presidente estadounidense Donald Trump anunció planes para autorizar a su administración a producir energía utilizando tecnología de "carbón limpio", con el objetivo de reducir la contaminación y contrarrestar la ventaja económica de China. US President Donald Trump announced plans to authorize his administration to produce energy using "clean coal" technology, aiming to reduce pollution and counter China's economic advantage. Este movimiento se produce porque el carbón representa aproximadamente el 15% de la generación de energía de los Estados Unidos, lo que representa una reducción significativa respecto de más de la mitad en 2000. This move comes as coal accounts for about 15% of US power generation, down significantly from over half in 2000. El anuncio sigue a los recientes aranceles sobre el acero y el aluminio importados y a los aranceles de represalia de China sobre el carbón estadounidense. The announcement follows recent tariffs on imported steel and aluminum and retaliatory tariffs from China on US coal.