La lenta economía del Reino Unido y la reducción de las previsiones de crecimiento alarmaron a los inversores de bonos, provocando tensiones en el mercado. UK's sluggish economy and cut growth forecasts alarmed bond investors, sparking market tensions.

Las preocupaciones de crecimiento económico de Gran Bretaña son inversores de bonos alarmantes, con la economía en expansión apenas 0,1% en el cuarto trimestre de 2024 y declinando en enero. Britain's economic growth concerns are alarming bond investors, with the economy expanding just 0.1% in Q4 2024 and declining in January. El Banco de Inglaterra redujo su crecimiento previsto para 2025 al 0,75%, y la OCDE redujo las perspectivas de Gran Bretaña, prediciendo la caída de las tasas de interés del Reino Unido. The Bank of England cut its 2025 growth forecast to 0.75%, and the OECD downgraded Britain's prospects, predicting UK interest rates to fall. Las tensiones del mercado incluyen una reciente venta de bonos y libras esterlinas, y los temores sobre las finanzas públicas podrían desencadenar otro choque del mercado. Market tensions include a recent bond and sterling selloff, and fears over public finances could trigger another market shock. Los inversores prefieren los recortes de gasto sobre los aumentos de impuestos para abordar los problemas fiscales. Investors prefer spending cuts over tax hikes to address the fiscal issues.