El proyecto de ley propuesto por Nueva Zelandia impediría que los bancos tengan en cuenta los riesgos climáticos en los préstamos, lo que suscitaría preocupación por el impacto financiero. New Zealand's proposed bill would prevent banks from factoring climate risks into lending, raising concerns over financial impact.

La propuesta de ley bancaria contra el despertar de Nueva Zelanda, encabezada por el parlamentario Andy Foster, tiene como objetivo evitar que los bancos consideren los riesgos climáticos en las decisiones de préstamos. New Zealand's proposed anti-woke banking bill, spearheaded by MP Andy Foster, aims to stop banks from considering climate risks in lending decisions. Los críticos advierten que esto podría aumentar los costos de préstamo. Critics warn this could raise borrowing costs. A pesar de las intenciones del proyecto de ley, los expertos argumentan que ignorar los riesgos climáticos podría perjudicar la posición financiera de las empresas, ya que los inversores globales ahora ven el riesgo climático como un riesgo financiero, crucial para acceder a capital bien cotizado. Despite the bill's intentions, experts argue that ignoring climate risks could harm businesses' financial standing, as global investors now view climate risk as a financial risk, crucial for accessing well-priced capital.