La Reserva Federal se enfrenta a los temores de "estaflación", equilibrando la lucha contra la inflación con las necesidades de crecimiento económico. Federal Reserve grapples with 'stagflation' fears, balancing inflation fight with economic growth needs.

La Reserva Federal se enfrenta a una dura decisión cuando se reúne esta semana, con preocupaciones por la "estaflación", una mezcla de alta inflación y débil crecimiento económico. The Federal Reserve faces a tough decision as it meets this week, with concerns over 'stagflation'—a mix of high inflation and weak economic growth. Los aranceles, los recortes del gasto público y la pérdida de puestos de trabajo han reducido la confianza de los consumidores y las empresas, lo que puede conducir a un mayor desempleo. Tariffs, government spending cuts, and job losses have dampened consumer and business confidence, potentially leading to higher unemployment. La Reserva Federal debe equilibrar el aumento de las tasas para combatir la inflación con la necesidad de reducirlas para estimular el crecimiento, un escenario complicado que podría presionar al banco central a actuar rápidamente si las expectativas de inflación siguen aumentando. The Fed must balance raising rates to combat inflation with the need to lower them to stimulate growth, a tricky scenario that could pressure the central bank to act quickly if inflation expectations continue to rise.