La brecha educativa se amplía: los estudiantes de bajos ingresos caen hasta 19 meses atrás debido al absentismo pandémico. Education gap widens: Low-income students fall up to 19 months behind due to pandemic absenteeism.

La pandemia de Covid-19 ha ampliado la brecha educativa entre estudiantes desfavorecidos y otros, con niños de bajos ingresos hasta 19 meses por detrás de sus pares a los 16 años. The Covid-19 pandemic has widened the education gap between disadvantaged and other students, with low-income children now up to 19 months behind their peers by age 16. Esta disparidad se debe en gran medida al aumento del absentismo; el 15% de los niños de la escuela primaria en Inglaterra están ausentes por lo menos uno de cada diez días escolares este año, frente al 8% antes de la pandemia. This disparity is largely due to increased absenteeism; 15% of primary school children in England are missing at least one in ten school days this year, up from 8% before the pandemic. El Instituto de Política Educativa recomienda al Gobierno que aborde las causas fundamentales del absentismo y mejore la intervención temprana y la preparación escolar. The Education Policy Institute recommends the government address the root causes of absenteeism and improve early intervention and school readiness.