Chevron compra una participación del 5% en Hess por $2,3 mil millones, enfrentando el desafío de Exxon sobre el proyecto petrolero de Guyana. Chevron buys 5% stake in Hess for $2.3 billion, facing Exxon's challenge over Guyana oil project.

Chevron ha comprado una participación del 5% en Hess Corporation por unos $2,3 mil millones, mostrando apoyo para sus planes de adquisición anteriores. Chevron has bought a 5% stake in Hess Corporation for about $2.3 billion, showing support for their earlier acquisition plans. La compra se centra en el 30% de participación de Hess en un importante proyecto petrolero de Guyana. The purchase centers around Hess's 30% stake in a major Guyana oil project. Sin embargo, Exxon Mobil, que opera el proyecto, está impugnando el acuerdo en arbitraje, reclamando un derecho de primera negativa. However, Exxon Mobil, which operates the project, is challenging the deal in arbitration, claiming a right of first refusal. Chevron cuestiona esta afirmación. Chevron disputes this claim. Está previsto que el caso arbitral se decida en septiembre. The arbitration case is scheduled to be decided in September.