EE.UU. enfrenta escasez de óvulos y pico de precios debido a la gripe aviar, mientras que el suministro de Canadá se mantiene estable. USA faces egg shortage and price spike due to avian flu, while Canada's supply remains stable.

A pesar de un brote de gripe aviar que causa una escasez de óvulos y un aumento de los precios en los Estados Unidos, Canadá ha mantenido un suministro estable de huevos asequibles. Despite an avian flu outbreak causing an egg shortage and price increase in the U.S., Canada has maintained a stable supply of affordable eggs. Esta diferencia puede deberse a la prevalencia de granjas más pequeñas en el Canadá, que podrían ser menos susceptibles al brote de gripe. This difference may be due to the prevalence of smaller farms in Canada, which could be less susceptible to the flu outbreak. La situación pone de relieve los diversos efectos económicos de la gripe aviar en los distintos países. The situation highlights varied economic impacts of the avian flu on different countries.