Un empresario portugués rescatado en Johannesburgo; un sospechoso de Zimbabue detenido en medio de un aumento en los secuestros. Portuguese businessman rescued in Johannesburg; Zimbabwean suspect arrested amid spike in kidnappings.

Un hombre de negocios portugués secuestrado en Johannesburgo fue rescatado ileso, y un sospechoso zimbabuense de 26 años de edad fue arrestado. A Portuguese businessman kidnapped in Johannesburg was rescued unharmed, and a 26-year-old Zimbabwean suspect was arrested. Este rescate es consecuencia de una serie de secuestros dirigidos contra nacionales portugueses de la zona. This rescue follows a series of kidnappings targeting Portuguese nationals in the area. La policía ha intensificado sus esfuerzos, rescatando al menos 18 víctimas y arrestando a 49 secuestradores en los últimos seis meses. Police have been intensifying efforts, rescuing at least 18 victims and arresting 49 kidnappers in the past six months. El sospechoso comparecerá ante el tribunal la semana que viene, y se esperan más detenciones. The suspect will appear in court next week, and further arrests are anticipated.