El Tribunal Supremo del Canadá eleva el nivel de la prueba en las audiencias disciplinarias de los reclusos para ajustarla a las normas de los tribunales penales. Supreme Court of Canada raises standard of proof in inmate disciplinary hearings to align with criminal court standards.

El Tribunal Supremo del Canadá exige un nivel más alto de prueba en las audiencias disciplinarias de los reclusos, cambiando el nivel inferior anterior. The Supreme Court of Canada requires a higher standard of proof in inmate disciplinary hearings, changing the previous lower standard. Esta nueva norma, que se ajusta a las normas de los tribunales penales, tiene por objeto proteger los derechos de los reclusos, especialmente en los casos en que estén en juego penas como la segregación o la pérdida de la libertad anticipada. This new rule, which aligns with criminal court standards, aims to protect inmates' rights, especially in cases where punishments like segregation or loss of early release are at stake. Se espera que la decisión, apoyada por defensores de los reclusos, reduzca el trato injusto y garantice resultados más justos en los procedimientos disciplinarios. The decision, supported by advocates for inmates, is expected to reduce unfair treatment and ensure fairer outcomes in disciplinary proceedings.