El derrame de petróleo en el río Esmeraldas de Ecuador obliga al racionamiento de agua después de las rupturas del oleoducto. Oil spill in Ecuador's Esmeraldas River forces water rationing after pipeline ruptures.

Un derrame de petróleo en el río Esmeraldas de Ecuador, causado por un desprendimiento de tierra que rompe un oleoducto importante, ha provocado una emergencia ambiental. An oil spill in Ecuador's Esmeraldas River, caused by a landslide rupturing a major pipeline, has led to an environmental emergency. El derrame ha vuelto negro al río y ha obligado a los residentes a racionar el agua potable. The spill has turned the river black and forced residents to ration drinking water. Petroecuador, de propiedad estatal, está manejando la crisis, pero aún no se conoce la extensión del derrame de petróleo. State-owned Petroecuador is handling the crisis, but the extent of the oil spill is not yet known.