Hombre condenado a 2,5 años por contrabando de tortugas protegidas de EE.UU. a Hong Kong en paquetes mal etiquetados. Man sentenced to 2.5 years for smuggling protected turtles from U.S. to Hong Kong in mislabeled packages.

Un hombre de 54 años de edad de Hong Kong, Sai Keung Tin, fue sentenciado a dos años y medio de prisión por contrabando de 40 tortugas protegidas de los Estados Unidos a Hong Kong. A 54-year-old Hong Kong man, Sai Keung Tin, was sentenced to two and a half years in prison for smuggling 40 protected eastern box turtles from the U.S. to Hong Kong. Los inspectores de correo en Torrance descubrieron las tortugas en paquetes falsamente etiquetados como que contienen almendras y galletas de chocolate. Mail inspectors in Torrance discovered the turtles in packages falsely labeled as containing almonds and chocolate cookies. Tin se declaró culpable de cuatro cargos federales relacionados con la exportación de vida silvestre protegida. Tin pleaded guilty to four federal charges related to exporting protected wildlife. Fue ayudado por Kang Juntao, un contrabandista internacional de tortugas convicto. He was aided by Kang Juntao, a convicted international turtle smuggler.