Una familia canadiense termina 50 años de viajes de verano a Maine debido a tensiones por las políticas de Trump. A Canadian family ends 50 years of summer trips to Maine due to tensions over Trump's policies.

Una familia canadiense ha cancelado sus 50 años de tradición de vacaciones de verano en Old Orchard Beach, Maine, debido a las tensiones causadas por las políticas y aranceles del presidente Trump. A Canadian family has canceled their 50-year tradition of summer vacations in Old Orchard Beach, Maine, due to tensions caused by President Trump's policies and tariffs. Esta decisión afecta no sólo a los propietarios sino también a las empresas locales que dependen del turismo. This decision affects not only the property owners but also local businesses reliant on tourism. La familia, junto con 40 parientes, suele gastar miles de dólares durante su visita, beneficiando a restaurantes, hoteles y tiendas locales. The family, along with 40 relatives, usually spends thousands of dollars during their visit, benefiting local restaurants, hotels, and shops.