Libia reinicia el campo petrolífero de Mabruk, con el objetivo de aumentar la producción a 25.000 barriles diarios para julio. Libya restarts Mabruk oilfield, aiming to boost production to 25,000 barrels daily by July.

El yacimiento petrolífero de Mabruk en Libia ha reanudado su producción después de 10 años de parada, comenzando con 5.000 barriles diarios y apuntando a 25.000 para julio. Libya's Mabruk oilfield has resumed production after a 10-year halt, starting at 5,000 barrels per day and aiming for 25,000 by July. El campo, cerrado en 2015 debido al conflicto armado, es un paso importante hacia la estabilización del sector petrolero de Libia, que ha enfrentado perturbaciones debido a la agitación política desde 2011. The field, shut down in 2015 due to armed conflict, is a significant step toward stabilizing Libya's oil sector, which has faced disruptions due to political turmoil since 2011. Libia, uno de los mayores productores de petróleo de África, tiene como objetivo impulsar su producción general. Libya, one of Africa's largest oil producers, aims to boost its overall output.