Los correos electrónicos filtrados muestran que los pacientes con cáncer de mama de Saskatchewan luchan para permitirse viajar a Calgary para recibir tratamiento, a pesar de la ayuda provincial. Leaked emails show Saskatchewan breast cancer patients struggle to afford travel to Calgary for treatment, despite provincial aid.

Los correos electrónicos filtrados revelan que algunos pacientes con cáncer de mama de Saskatchewan no pueden permitirse viajar a Calgary para recibir tratamiento, a pesar de que la provincia ofrece hasta 1.500 dólares para cubrir los costos. Leaked emails reveal that some Saskatchewan breast cancer patients can't afford to travel to Calgary for treatment, despite the province offering up to $1,500 to cover costs. Los críticos argumentan que este plan, destinado a reducir los tiempos de espera, está fallando debido a limitaciones financieras y a la falta de transporte confiable. Critics argue this plan, meant to reduce wait times, is failing due to financial constraints and lack of reliable transportation. Meara Conway, una crítica del PND, pide que se aumente la capacidad sanitaria local para garantizar la igualdad de acceso a la atención. Meara Conway, an NDP critic, calls for increased local healthcare capacity to ensure equal access to care.