La huelga de transbordadores en Columbia Británica causa interrupciones del servicio, y el sindicato y la compañía se culpan mutuamente. Ferry strike in British Columbia causes service disruptions, with union and company blaming each other.

La huelga de transbordadores de Kootenay en Columbia Británica, en la que participaron 80 trabajadores representados por el B.C. The Kootenay ferry strike in British Columbia, involving 80 workers represented by the B.C. El Sindicato de Empleados Generales (BCGEU), ha enfrentado otro revés. General Employees Union (BCGEU), has faced another setback. Tanto el sindicato como Western Pacific Marine (WPM) se han acusado mutuamente de mala fe durante las negociaciones, obstaculizando el progreso hacia un nuevo acuerdo laboral. Both the union and Western Pacific Marine (WPM) have accused each other of bad faith during negotiations, hindering progress toward a new labor agreement. La disputa en curso ha reducido la navegación en ferry, causando inconvenientes a los residentes locales. The ongoing dispute has reduced ferry sailings, causing inconvenience for local residents.