Las cancelaciones de trenes británicas alcanzaron un máximo récord, con más del 4 % de los servicios afectados a nivel nacional. British train cancellations hit a record high, with over 4% of services affected nationally.

Datos recientes muestran que las cancelaciones de trenes están en un máximo récord en toda Gran Bretaña, con más de 1 de cada 25 servicios cancelados en el año hasta el 1 de febrero. Las cifras notables incluyen 1,86% en Stroud y 3,74% en Stonehouse, mientras que la tasa más alta fue 22,8% en la estación Ince & Elton en Cheshire. Recent data shows that train cancellations are at a record high across Britain, with over 1 in 25 services cancelled in the year up to February 1. Notable figures include 1.86% in Stroud and 3.74% in Stonehouse, while the highest rate was 22.8% at Ince & Elton station in Cheshire. La Secretaria de Transporte, Heidi Alexander, ve esto como una "nueva era de responsabilidad ferroviaria", y el Grupo de Entrega de Ferrocarriles, que representa a los operadores de trenes, está comprometido a mejorar la fiabilidad. Transport Secretary Heidi Alexander sees this as a "new era of rail accountability," and the Rail Delivery Group, representing train operators, is committed to improving reliability.