Tren que transporta descarrilamientos de etanol en Worcester; no se reportan fugas, lesiones o amenazas públicas. Train carrying ethanol derails in Worcester; no leaks, injuries, or public threats reported.

Un tren transportando etanol descarriló en Worcester, Massachusetts, el domingo alrededor del mediodía. A train carrying ethanol derailed in Worcester, Massachusetts, on Sunday around noon. Dos de los seis coches descarrilados chocaron contra un edificio cercano, pero no se filtró etanol, y no hubo heridos ni amenazas públicas reportadas. Two of the six derailed cars crashed into a nearby building, but no ethanol leaked, and there were no injuries or public threats reported. Un equipo de materiales peligrosos examinó la zona como medida de precaución. A hazardous materials team surveyed the area as a precaution. La empresa ferroviaria se encarga de la limpieza, y las autoridades locales están in situ para recibir más asistencia. The railway company is handling the cleanup, and local authorities are on-site for further assistance.