Los precios del combustible de Pakistán pueden bajar, pero las compañías petroleras protestan por una nueva cláusula que podría dañar su negocio. Pakistan's fuel prices may drop, but oil companies protest a new clause that could harm their business.

Los precios de la gasolina y el diesel de Pakistán pueden bajar significativamente esta semana, con reducciones previstas de 12 rupias por litro para la gasolina y de 8 rupias para el diesel. Pakistan's petrol and diesel prices may drop significantly this week, with expected reductions of Rs12 per litre for petrol and Rs8 for diesel. Sin embargo, las compañías de comercialización de petróleo (OMC) están protestando contra una nueva cláusula de "toma y paga", argumentando que les carga injustamente con los riesgos del mercado y podría perjudicar a las empresas más pequeñas. However, oil marketing companies (OMCs) are protesting against a new 'take and pay' clause, arguing it unfairly burdens them with market risks and could harm smaller companies. Esta cláusula, propuesta por la Autoridad Reguladora del Petróleo y el Gas (Ogra), requiere que los MAC compren cuotas establecidas a las refinerías locales o se enfrenten a sanciones, un movimiento que los MAC temen consolidará los monopolios del mercado y perturbará la cadena de suministro. This clause, proposed by the Oil and Gas Regulatory Authority (Ogra), requires OMCs to buy set quotas from local refineries or face penalties, a move OMCs fear will consolidate market monopolies and disrupt the supply chain.