Los concejales de North Bay debaten el gasto de $11,700 para patinaje público gratuito, sopesando los beneficios en contra de preocupaciones presupuestarias. North Bay city councillors debate spending $11,700 for free public skating, weighing benefits against budget concerns.

Los concejales de North Bay debatieron si gastar $11,700 para patinar gratis en pistas locales. North Bay city councillors debated whether to spend $11,700 for free public skating at local rinks. La concejala Tanya Vrebosch propuso la idea de fomentar el patinaje entre las familias y los nuevos canadienses, mientras que el concejal Jamie Lowery la apoyó para la construcción comunitaria. Councillor Tanya Vrebosch proposed the idea to encourage skating among families and new Canadians, while Councillor Jamie Lowery supported it for community building. Sin embargo, la concejala Justine Mallah planteó preocupaciones acerca de las implicaciones presupuestarias, y el alcalde Peter Chirico sugirió explorar patrocinios en su lugar. However, Councillor Justine Mallah raised concerns about budget implications, and Mayor Peter Chirico suggested exploring sponsorships instead. La vicealcalde Maggie Horsfield estuvo de acuerdo, proponiendo un aumento de la publicidad para atraer patrocinadores. Deputy Mayor Maggie Horsfield agreed, proposing increased advertising to attract sponsors.