El conductor del camión de volcado multó $1,000 por golpear y matar accidentalmente al ciclista en Vancouver. Dump truck driver fined $1,000 for accidentally hitting and killing cyclist in Vancouver.

El conductor de un camión de volquete Chilliwack, Christopher Shawn Basque, se declaró culpable y fue multado con $1,000 por golpear y matar accidentalmente a la ciclista Annie Auclair en el norte de Vancouver en marzo de 2023. A Chilliwack dump truck driver, Christopher Shawn Basque, pleaded guilty and was fined $1,000 for accidentally hitting and killing cyclist Annie Auclair in North Vancouver in March 2023. El incidente ocurrió cuando Basque giraba a la derecha en una intersección, y un poste de servicios públicos bloqueó la vista de una señal que indicaba que el carril derecho era sólo para los giros a la derecha, excepto para los ciclistas. The incident occurred when Basque was turning right at an intersection, and a utility pole blocked the view of a sign indicating the right lane was for right-turns only, except for cyclists. El juez reconoció que un lapso momentáneo llevó al trágico accidente, sin que se impusiera ninguna prohibición de conducir. The judge acknowledged a momentary lapse led to the tragic accident, with no driving ban imposed.