Canadá otorga 6,4 mil millones de dólares en contratos para construir dos nuevos rompehielos polares, reviviendo la construcción naval nacional. Canada awards $6.4 billion in contracts to build two new polar icebreakers, reviving domestic shipbuilding.

El gobierno canadiense ha adjudicado dos contratos importantes por un total de $6,4 mil millones para construir nuevos rompehielos polares para la Guardia Costera canadiense. The Canadian government has awarded two major contracts totaling $6.4 billion to build new polar icebreakers for the Canadian Coast Guard. Davie Shipbuilding construirá un rompehielos en Quebec por $3.25 mil millones, con la finalización prevista para 2030, mientras que los astilleros Vancouver de Seaspan comenzarán a construir el otro en abril, bajo un contrato de $3.15 mil millones. Davie Shipbuilding will construct one icebreaker in Quebec for $3.25 billion, with completion expected by 2030, while Seaspan's Vancouver Shipyards will start building the other in April, under a $3.15 billion contract. Estos contratos, que forman parte de la estrategia nacional de construcción naval, tienen por objeto renovar las flotas de la Guardia Costera y la Marina y apoyar la industria naval de Canadá. These contracts, part of the National Shipbuilding Strategy, aim to renew Coast Guard and Navy fleets and support Canada's shipbuilding industry. Esto marca la primera vez en décadas que un rompehielos polares será construido en Canadá. This marks the first time in decades that a polar icebreaker will be built in Canada.